Эту историю мне рассказал в 1990 году журналист Александр Шундрин.
Он тогда был фанатичным русским монархистом. И обладал при этом ярко выраженной семитской внешностью и соответствующим, далеко не дворянским грассированием. И вот как-то раз в Москву приехал из Вильнюса другой фанатичный русский монархист, только литовец по национальности. В эпоху Горбачева много чего интересного существовало на территории СССР. Допустим, его звали Витаутас.
И их общий знакомый, тоже фанатичный русский монархист, тоже литовец по национальности, но при этом москвич их решил познакомить. Допустим, его звали Гедиминас.
Внешность и речь Шундрина привела Витаутаса в шок. Надо бы спросить - а не еврей ли? Но как спросишь? Неприлично все таки.
И тут Витаутас вспомнил - о, спасение! - что Шундрин не знает литовский язык, а Гедиминас знает. Он повел в сторону Шундрина вопросительным взглядом и спросил Гедиминаса, громко и по-литовски:
- Жидукас?