До революции в России наряду со словом "портсигар" ходило и другое - "портпапирос".
"Робинзон достал из кармана черный стальной портпапирос и, глядя в дымчатую скуку за рекою, вздохнул". (Максим Горький, "Жизнь Клима Самгина")
Не то, чтобы первый предназначался для сигар и сигарет, а второй - исключительно для папирос. Это были абсолютные синонимы. Одну и ту же вещь можно было обозвать и так, и этак.
Затем слово "портпапирос" вышло из обихода. Хотя логично было бы наоборот. Ведь еще в середине XX века в основном курили папиросы, а не сигареты и, тем более, сигары. Вот они, папиросы, выглядывают.