Рубрика: напитки

Как травятся в ресторанах

- Я в этот ресторан не хожу.

- Почему?

- Я там однажды отравился.

Меня всегда смешит, с какой уверенностью, с какой безальтернативностью это заявляется.

Читать далее Как травятся в ресторанах

Жалко ЦДХ

Многие ругают ЦДХ и радуются, что его снесут. Пишут про искусство. Но оно тут вообще ни при чем.

ЦДХ - идеальное место для знакомства с девушками. Четыре охрененных этажа отборных, не из подворотни, девушек, которые не против познакомиться. И языками зацепиться есть за что - картины вот вокруг развешаны какие-то. И кофе внизу варят.

Вот что мы теряем.

2019 год.

На одного гостя

Самый страшный в моей жизни случай ресторанного жлобства - когда официантка отказалась дать вторую чашку к кофейнику. Сижу за летним столиком, гейзерная кофеварка, маленькая чашка. Кофеварка где-то на три таких чашки. Мимо идет приятель, зазываю выпить кофе, он садится, а официантка ни в какую.

- Эта порция на одного гостя. Ваш друг может заказать себе новую порцию.

Читать далее На одного гостя

Спелые алые дыни

Как же трогательны переводчики, вдруг встречающие в чужестранном тексте знакомое слово как будто бы из своего языка. Ура, халява, можно не переводить! И благородные английские джентльмены вместо выдержанного хереса пьют какую-то абсолютно левую вишневку, а монархи вместо атласа и бархата облачаются в гораздо более демократичные сатин и вельвет.

В переводах с болгарского главная мулька - конечно же, чаша. Здесь чашей называют любую емкость из которой пьют. В том числе рюмку. Переводчик из какого-то дурацкого словаря узнает, что ракия - болгарская водка, опрощает, как умеет, чашу, и в результате почтенные болгары, словно советские алкаши, пьют водку из чайных чашек.

Читать далее Спелые алые дыни

Грибочки с маслицем

Существует огромная куча еды, которая ничего особенного из себя не представляет, но произносится исключительно с придыханием и чаще с мимимишечными суффиксами. Селедочка с лучком.  Грибочки с маслицем. Яишенка с сальцем. Пельмешки со сметанкой. Пирожки с картошечкой. Супец под рюмочку. Рюмочку под супец.

А почему именно эта еда, а не, например, бутербродик с сырком - непонятно.

Выпить вино

Интересно, только мне, когда кто-нибудь говорит "выпить красное вино", представляется, что человек хочет выпить все красное вино, которое есть во Вселенной?

Десять метров до моря

Вчера разговаривал с одной поморийской риэлтершей. Спрашиваю, сколько примерно метров от квартиры до моря?

- Десять метров!

- Десять метров, - говорю, - это расстояние от одного конца квартиры до другого. Я у вас серьезно спрашиваю. Сколько?

Читать далее Десять метров до моря

Чай в пакетике

Совершенно неожиданно вчера узнал, почему пакетированный чай приносят отдельно на блюдечке, а не суют пакетик сразу в кипяток. Ведь неудобно же - можно увлечься и забыть про этот чай, вода остынет, чай, и без того поганый, станет еще хуже, ну, понятно.

Читать далее Чай в пакетике