Принято считать, что выучить болгарский очень просто. Действительно, у нас довольно много похожих слов. Но именно что похожих. И в этом вся проблема.
Гораздо проще выучить тот же английский. Там большинство слов совсем другие. Ты их и учишь – как другие. И никаких проблем.
Читать далее Учим болгарскийВсе больше обзоров техники, советов по использованию компьютерных программ и прочего познавательного интернет-контента переходит с буквы и статичной картинки на видео. Дело понятное - буквы читать очень сложно, а смотреть видео у народа пока получается. И что мы в результате имеем?
Еще совсем недавно для того, чтобы понять, как работает, например, некая опция в моем новом фотоаппарате, я должен был открыть файл с текстом и картинками, быстро его просмотреть, задержаться на неких ключевых моментах, что-то открыть в исходном разрешении - 25 секунд, максимум одна минута, все.
Читать далее Эксперты и девушкаЯ всего два раза в жизни попадал в милицию (в полицию ни разу). Первый раз в возрасте шестнадцати лет. Только что получил паспорт - потому так точно помню возраст.
По вечерам мы собирались на школьном дворе. В том числе после десяти часов, хотя это было запрещено. Не всем - людям до определенного возраста. До какого - не помню, но мне было меньше.
Читать далее КроссовкиВ Помории меня более-менее знают. В других болгарских городах, соответственно, нет. И - опять же, соответственно - пытаются подвести меня под некий общий, им известный, знаменатель.
В ресторанах мне пытаются продать еду с большим количеством картошки и включают Аллу Пугачеву. Я говорю, что не люблю ни картошку, ни Пугачеву. Тогда мне пытаются объяснить, что я не прав, что все русские любят картошку и любят Пугачеву.
Читать далее Неправильный русскийС удовольствием перечитываю роман киевского писателя Алексея Куркова "Львовская гастроль Джимми Хендрикса".
Это не про Джимми Хендрикса. Это про Львов. И про любовь, конечно. И про камни в почках. И про море.
Горячо рекомендую всем, кто любит море. Уверяю: вы разлюбите его.
2017 год.